据英国广播公司报道，英国财政研究所日前警告，未来10年，英国家庭预算将受到高税收和公共开支削减的双重挤压。

　　报道称，根据该智库的调查，在过去一个财政年度里，英国家庭生活水平呈现出30年来的最大跌幅。

　　调查发现，英国家庭没有立即受到经济衰退的冲击，部分原因是国家福利系统提供的保护以及政府增加了对家庭的财政支持。但是调查报告说，英国政府采取的保护工作大都集中在低收入阶层。过去一年里，英国家庭的实际收入、福利待遇和税务优惠都有所下降。

　　报告警告，那些收入最低的家庭消费能力有可能受到进一步削弱。

　　因此，调查的结论是，经济衰退给英国家庭带来的痛苦并没有避免，而是延迟了。