介绍四所英国翻译专业优秀的院校
一、巴斯大学(University of Bath)
巴斯大学历史悠久,作为国际大学翻译学院联合会(CIUTI)的四大成员之一,其口译教学享有盛誉。该校提供口译课程已有超过40年的历史,是欧洲最早开展翻译教学的学府之一。巴斯大学注重实践应用,课程设置以实用为主,非纯理论导向。学生有机会观摩联合国在欧洲的会议,并聆听知名翻译家和口译员的讲座或授课。
开设专业:MA Interpreting and Translating
二、纽卡斯尔大学(Newcastle University)
纽卡斯尔大学作为英国老牌大学之一,长期以来被视为英国最佳二十所大学之列。其翻译研究所被誉为全球三大高级翻译学院之一,师资力量雄厚。纽卡斯尔大学的口译课程为有志于从事翻译或口译事业的学生设计,提供一年或两年的硕士课程。优秀学生有机会直接进入第二年的学习。
开设专业:MA Translating and Interpreting、MA Interpreting
三、利兹大学(University of Leeds)
利兹大学以其卓越的科研成就享誉全球,是英国十所最佳研究型大学之一。该校现代语言文化学院下的翻译研究中心享有国际盛誉。中心积极参与欧盟资助的项目,为学生提供先进的翻译资源和培训。利兹大学致力于培养合格的翻译专业人才,确保学生所学知识对未来就业有所助益。
开设专业:MA Translation Studies and Interpreting、MA Conference Interpreting and Translation Studies
四、威斯敏斯特大学(University of Westminster)
威斯敏斯特大学是英国最大的大学之一,其传媒专业在英国名列前茅,语言学院的课程更是无人能敌。作为英国外交部官员定点培训学校,该校的翻译专业在业界享有极高声誉。
开设专业:MA Interpreting、MA Translation and Interpreting