部分英国大学校训中英文分享

英国大学的校训都不一样，但是都具有深厚的底蕴，有时从一句简单的校训中就能体会到学校的精神文化。以下汇总了英国众多大学的校训与大家分享，每一句都是精辟之选。

剑桥大学

原文：Hinc lucem et pocula sacra

英文直译：From here， light and sacred draughts

英文意译：From this place， we gain enlightment and precious knowledge

中文翻译：此地乃启蒙之源、智慧之所

牛津大学

原文：Dominus Illuminatio Mea

英文翻译：the Lord is my light

中文翻译：神是我的光

牛津的校训典出《圣经·诗篇》，因为早期大学与教会关系密切，校训往往带有宗教色彩。

帝国理工学院

原文：Scientia imperii decus et tutamen

英文翻译：Scientific knowledge， the crowning glory and the safeguard of the empire

中文翻译：科学知识是帝国的荣光与守护

但在2020年，由于考虑到该校训对帝国主义映射，帝国理工学院决定在校徽上取消这一校训的显示。

伦敦大学学院

原文：Cuncti adsint meritaeque expectent praemia palmae

英文翻译：Let all come who by merit deserve the most reward

中文翻译：让一切努力赢得桂冠

伦敦政治经济学院

原文：rerum cognoscere causas

英文翻译：To understand the causes of things

中文翻译：理解万物之因

伦敦大学国王学院

原文：sancte et sapienter

英文翻译：with holiness and with wisdom

中文翻译：圣洁与智慧

曼彻斯特大学

原文：Cognitio， sapientia， humanitas

英文翻译：Knowledge， wisdom， humanity

中文翻译：知识，智慧，人性

曼大是英国常春藤名校联盟罗素大学集团的创始成员，也是英国最古老大学之一，已经196岁了。

布里斯托大学

原文：Vim promovet insitam

英文翻译：(Learning) promotes one‘s innate power

中文翻译：（学习）提升人的内在力量

爱丁堡大学

原文：nec temere， nec timide

英文翻译：Neither rashly， nor timidly

中文翻译：既不鲁莽，也不胆怯

原文2：The Learned Can See Twice

中文翻译：智者能看到表象， 也能发现内涵。

华威大学

原文：Mens agitat molem

英文翻译：Mind over matter

中文翻译：精神凌驾物质

华威大学是英国比较年轻的大学，但是并不妨碍华威WBS商学院年年在欧洲商学院中名列前茅。

伯明翰大学

原文：Per Ardua Ad Alta

英文翻译：Through efforts to high things.

中文翻译：勤奋以达卓越

利兹大学

原文：Et augebitur scientia

英文翻译：And knowledge will be increased.

中文翻译：而知识就必增长。

杜伦大学

原文：Fundamenta eius super montibus sanctis

英文翻译：Her foundations are upon the holy hills.

中文翻译：巍巍圣岭，乃吾基石

由于杜伦大学是学院制，所以其实每个学院都有自己的院训和纹章。比如成立于1846年的Hatfield College，其院训为“either first or among the first”，要么第一，要么超越第一。可以说是很霸气了。

南安普顿大学

原文：Strenuis Ardua Cedunt

英文翻译：The heights yield to endeavour

中文翻译：卓越出自勤奋